ブログ石の彫刻　浅賀正治とともに

バーバンクのジョン・ミューア中学校は9月20日、日本最北端の島にある姉妹校、礼文高校から14名の生徒を迎えてジャパンデーを開催した。700席の講堂のステージに登場し、よさこいダンスを披露した礼文高校の生徒は、日本のアイドルのように扱われた。よさこいダンスは、2回の集会でミューア中学校の全生徒の前で2回披露された。礼文高校がミューア中学校を訪問するのは今回で11回目。島の漁業は海水温の上昇により悪影響を受けており、この交換プログラムは、生徒たちに船上で学び、知識と経験を礼文に持ち帰る機会を与えることで、家族が島に留まるよう促すために作られた。 2 週間の礼文国際交流プログラムは、クリエイティブ エンタープライズ インターナショナル社の社長であり、オーロラ財団/日本語奨学金財団の創設者でもある阿岸明子博士が監督しています。この国際交流プログラムは、島外の生徒を礼文高校に引き付けます。今年は、ジョシュア ツリー国立公園への訪問後、ミュア スクールの家族が 14 人の礼文高校の生徒を 6 泊自宅に迎えました。礼文島は国立公園であるため、礼文グループは毎年、米国のさまざまな国立公園を訪れます。ジャパン デーのゲスト スピーカーは、ロサンゼルスの日本総領事夫人である曽根真美氏でした。教室と集会で、彼女は日本の災害のスライドショーを使って、困難を克服するために必要な回復力について感動的なプレゼンテーションを行いました。第 11 回ジャパン デーのプログラムには、茨城の有名な石彫師、浅賀正治氏の指導による日本の石彫りが含まれていました。浅賀氏は、2005 年に国際交流基金地球市民賞を受賞しました。7 ページに続きます。彫刻家浅賀正治氏 (文化ニュース写真) B




1994年以来、彼は独立してアーティスト・イン・レジデンス・プロジェクトを行っており、2年ごとにブルガリアやジンバブエなどの国の彫刻家を茨城県桜川市の自宅に招いている。英語教師のテッド・デヴィルギリスは、2023年3月から2024年3月までミュア中学校を休職し、妻と娘とともに日本に住んでいる。デヴィルギリスが桜川の中学校に住み、英語を教えていたとき、彫刻家のアサガと出会い、友人になった。デヴィルギリスはアサガに、将来のミュア日本庭園のために何かを彫刻してくれないかと尋ねた。アサガは、地元の南カリフォルニアの石だけを使って平和記念碑を彫ることをミュアの生徒に教えたいと言った。デヴィルギリスはバーバンク芸術教育助成金から必要な手彫り道具を購入するための助成金を、ジョン・ミューア中学校募金委員会からアサガの旅費を無事に受け取りました。ミューア中学校では、50人の応募者の中から15人の生徒が第1回ミューア記念碑クラブのメンバーに選ばれました。記念碑クラブは9月16日月曜日にアサガと会い、彫刻の基礎を学びました。彼らは9月20日金曜日のミューアの日本デーまでの1週間、アサガと一緒に花崗岩を彫りました。1トンの花崗岩の石と3トンのチャート（フリント）の岩がミューア中学校の上にあるバーバンク埋立地で見つかりました。2つの岩はバーバンク市公共事業局によって学校のグラウンドに運ばれました。モニュメントクラブは秋学期を通して花崗岩の平和記念碑の彫刻作業を続けます。チャート岩は学生が使う大きなベンチになります。デヴィルギリス氏は「花崗岩の彫刻には長い時間がかかりますが、彼らの作品と平和のメッセージは学校のグラウンドに1000年も残るでしょう」と述べました。