ブログ石の彫刻　浅賀正治とともに

2009年01月29日

ブルガリアで浅賀が制作した彫刻

浅賀は　ブルガリアの象徴である
獅子ライオンをテーマに選びました。

ブルガリアと日本の友好を表現しました。
  

タグ ：獅子レジデンス国際交流石彫刻

Posted by ジュン at 14:49 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月28日

ブルガリア国営放送ＴＶの取材

ブルガリアのＴＶの取材を受けました。

日本人の交流団の活動が　ブルガリア国内に流れました。
うれしいことであります。
  

タグ ：石の彫刻ブルガリア平和奉仕レジデンス

Posted by ジュン at 00:05 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月26日

白雪姫の宝物

スネジャナが日本の桜川で参加した
アーチストインレジデンスの思い出を
今でも大事にしております。

桜川市民の皆様から頂いた色紙です。
大切に大切に飾ってありました。  

タグ ：幼稚園スネジャ平和と奉仕石の彫刻レジデンス

Posted by ジュン at 00:20 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月23日

スネジャナ(白雪姫）からの招待

白雪姫から朝のお茶の招待を受け
７人の職人は喜んで出かけました。

  

タグ ：スネジャシメオノバ彫刻家平和国際交流石

Posted by ジュン at 21:33 │Comments(0) │文化活動

2009年01月22日

古田織部氏とは

織部灯篭の制作過程です。
古田織部氏は　信長時代キリスト教に
帰依していた。
その思想と信仰を灯篭に込めた。
４５０年ぶりに　東欧のブルガリアに
再現された意義は非常に大きい。  

タグ ：織部灯篭伝統工芸士石の彫刻平和奉仕

Posted by ジュン at 23:12 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月21日

織部灯篭の完成

ブルガリアの地に　安土桃山時代の古田織部の考案
した灯篭が建立いたしました。  

タグ ：古田織部織部灯篭レジデンス奉仕平和

Posted by ジュン at 23:21 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月21日

二仏塔

　日本の伝統技を駆使した作品の完成です。
イリンデンツイのアートセンターに建立されました。

  

タグ ：仏塔奉仕活動石の彫刻レジデンス国民文化祭

Posted by ジュン at 00:22 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月19日

日本の伝統工芸作品

ブルガリアの地で　日本が誇る　桜川が誇る
伝統工芸の作品が完成しました。
本当に感動的な瞬間でありました。

  

タグ ：石の伝統工芸石の彫刻国際交流国民文化祭平和

Posted by ジュン at 23:29 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月18日

イワン・ルセフの仕事場

主のイワンルセフの制作様子です。
ここで一緒に制作をいたしました。
昼食はおにぎりとか　日本の味を楽しんだそうです。
数日間の仕事でしたが、忘れられない素晴らしい
体験をされたと伺っています。


完成した作品です  

タグ ：平和活動石の彫刻オブジェ国際交流国民文化祭

Posted by ジュン at 23:15 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月17日

仕事を始めた日本人作家

イリンデンツイのイワンの仕事場で　桜川市の代表作家が
仕事を始めました。
思ったより寒くはなく
でも暴風が吹き荒れ　皆でアトリエの修復を
手伝ったそうです。  

タグ ：石の彫刻ブルガリア平和国際交流信義

Posted by ジュン at 22:50 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月16日

ブルガリア石彫の女性第一人者

現在活躍中のブルガリア女性彫刻家の
Ｎｏ１が　スネジャ・シメオノバです。
外務省の展覧会では大変おせわに
なりました。
春にはフランスで展覧会をする予定だそうです。  

タグ ：スネジャシメオノバ平和彫刻石オブジェ

Posted by ジュン at 09:37 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月15日

炎の料理をどうぞ

ブルガリアへようこそ
いしの固いあなたへ
命がけで交流を決意したあなたへ
日本の石文化を　発表するあなたへ
炎の料理を召し上がれ

　　　　　　　　ソフィアのレストランにて
  

タグ ：彫刻平和活動奉仕活動国際交流石

Posted by ジュン at 00:23 │Comments(0) │文化活動

2009年01月14日

lift　up　me?

　あなたを持ち上げるためにブルガリアへ
来ました。
　僕を持ち上げる？
　そう・・・　でも重い

５０代の青年の会話です。
たぶん　Ｍｒ．リュタコブは１００ｋｇぐらい  

タグ ：平和活動奉仕活動国際交流レジデンス彫刻

Posted by ジュン at 00:10 │Comments(0) │文化活動

2009年01月10日

なつかしいブルガリアの友

覚えておられますか?
左から　６回目のステファン・リュタコブ氏
中央は５回目の　スネジャ・シメオノヴァ氏
右端は２回目の　ツバトコ・シロマシキ氏
ここ旧岩瀬のアーチストインレジデンスに参加された
なつかしい友人たちです。
ソフィアの外務省ギャラリーで会いました。  

タグ ：平和活動奉仕活動レジデンス国際交流桜川レジデンス

Posted by ジュン at 00:10 │Comments(0) │文化活動

2009年01月06日

幼稚園からの贈り物

Ｍｒ．イワン・ルセフのアトリエの机です。
ほしのみや幼稚園の園児の皆さんから
頂いたプレゼントを今でも大事に
飾っております。
イワンにかわってお礼を申し上げます。  

タグ ：平和活動奉仕活動彫刻国際交流

Posted by ジュン at 00:43 │Comments(0) │文化活動

2009年01月05日

イリンデンツイの浅賀正治

ブルガリアのイリンデンツイで制作する浅賀
寒くないとはいえ異国での制作は
緊張したのではないかしら。
  

タグ ：平和石の彫刻ブルガリア国際交流

Posted by ジュン at 00:02 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月04日

ストロメニア郡長に表敬訪問

石の町　ストロメニアのステキな郡長にお会いする事が
できました。
Ｍｒ．ルセフの案内で７年前にも　岩瀬の交流団が
お会いした郡長さんです。
イワンもマリアナ(イワンの奥さん）も一緒に写っています。  

タグ ：平和奉仕国際交流レジデンスイワン

Posted by ジュン at 00:21 │Comments(0)

2009年01月02日

１２．02　イリンデンツイへ

日本人６名は　作品の制作の為に
イワンのアトリエがあるイリンデンツイへ
行きました。
比較的温かったそうです。
  

タグ ：平和奉仕国際交流石彫刻

Posted by ジュン at 23:05 │Comments(0) │石の彫刻

2009年01月02日

石の彫刻は皆のもの

Ｍｒ．キリルの彫刻の台座を
皆で彫っています。
自分の家族のメモリーを　一念を
生命の中から　その想いを
　　　　　　　　　　　彫っています。
彫刻は　私達のものであり、皆のものであります。
平和のメッセージを世界へ発信いたします。

本年もどうぞよろしくお願いします。  

タグ ：平和文化奉仕彫刻石

Posted by ジュン at 00:29 │Comments(2) │文化活動