ブログ石の彫刻　浅賀正治とともに

How are you. In Japan, rice planting has been completed and it is very beautiful. The work that Mr. Stehan Lyutakov made here is installed in the sports park in Sakuragawa city. Next to it, there is a work by a junior high school student who you and Aga taught together. Thank you Bulgarian sculptors.
桜川市のラスカ公園に設置されているブルガリア共和国のステファン・リュタコブ氏の彫刻と彼と浅賀正治が指導して完成した中学生の石の彫刻です。ステファン・リュタコブ氏はアーチストインレジデンスで1か月桜川市岩瀬石彫展覧館に滞在して制作しました。


  

桜川市　伝承館においてあるキリル・メスキン氏の作品です。
2008年アーチストインレジデンス　私ども主催で完成されたモニュメントです。
メスキン氏は今もブルガリア共和国で活躍されています。

Sakuragawa city in Japan is very beautiful.
There is a sculpture by Mr. Kirill Meskin in the tradition hall of the culture center. This is a monument he created at the 2008 Artist in Residence sponsored by me and Asaga.


彫刻の台座を皆さんとキリル・メスキン氏と作りました。

  

Mr. Tsubatoko Shiromashiki has been here for one month since July 1996. Artist-in-residence Sakuragawa produced by me and Asaga. Two stone monuments were made.
ブルガリア共和国のツバトコ・シロマシキ氏は1996年7月から1か月個々に滞在して2点の石のモニュメントを制作しました。

岩瀬石彫展覧館主催のアーチストインレジデンスです。


シロマシキー氏は現在もブルガリア共和国プロブデイフで活躍されています。  

この彫刻のタイトルは“虹”です。イワン・ルセフ氏作
Let's wash our hands
And I'm washing sculptureｓ
In my studio　（Sakuragawa, Japan)
Mr.Tsviatoko Siromashki's 　Mr.Ivan Ressev's